Archive for the 'Преводи' Category
Преводот е објавен во „Православен Пат“, бр. 20, Ноември 2007
Кога ќе умрам, можете слободно во само еден пасус да го напишете мојот „in memoriam“. Сè што треба е да напишете е дека целото мое сфаќање на светот, сиот мој живот може да се резимира во една куса реченица: две „не“, едно „да“ и есхатологијата, т.е. [...]
Tags: Шмеман, византиски традиционализам, левица и десница, левичарство и десничарство, отец Александар Шмеман, традиција, христијаните во светот, христијанството изнад, христијанстовото и светот
Преводот е објавен во „Православен Пат“, бр. 20, Ноември 2007
Ако треба да се определи сегашната состојба на нештата, јас би ја именувал како „состојба после оргијата“. Оргијата, тоа се експлозивните модерни времиња, кои ни имаат донесено ослободување во сите области… Денес сè е ослободено, залозите се направени и пред нас стои решавачкото прашање: што да [...]
Постојат некои кои имаат различен пристап кон прашањето и го предлагаат примерот со човекот, полагајќи усилија да докажат дека во Христа има една природа [составена] од божество и човештво. Тие се обидуваат да докажат дека како што човекот е наречен „една природа“, иако е составен од различни природи (имено од душа и тело), така би [...]
